ALGUNOS TEXTOS PUBLICADOS DE LA ARTISTA

                                        SOME TEXTS PUBLISHED OF THE ARTIST

 

 

 

                       Rock oil or petroleum is to me a source of inspiration because it is cooked with life in the bottom of the seas, so I use oil as a means for its own expression. In the struggle to master the material and interpret it, I perceive its smell as an overwhelming perfume in the tactile contact with its slippery smoothness, as rock oil caresses everything it touches in its leaking, it never dries; it is moist and sensual, when you want to catch it with an aesthetic intent, it escapes in full rebellion, fleeting and wandering through any possible space and leaving behind an unforgettable impression. Petroleum dwells in darkness, in mysterious and deep places; sight highlights its slimy taste of aging and iridescent black, bright blue, brown sepia and golden, in its thick transparency, the hydrocarbon contains the palette of all the colors on earth.       

 

                                                                                                                                                                                                                                                           Ana María

 

 

 

                       El aceite de piedra es para mí una fuente de inspiración porque se cocina con la vida en el fondo de los mares, por eso utilizo petróleo como medio de expresión de sí mismo. En la lucha por dominar al material para atraparlo e interpretarlo, percibo el olor del chapopote como un perfume abrumador en el táctil contacto de su escurridiza  suavidad; el petróleo acaricia en fuga todo lo que toca, nunca seca; es húmedo y sensual, cuando se le desea atrapar con estética intención, se escapa fugaz y errante, en plena rebeldía por cualquier espacio posible dejando tras de sí una huella inolvidable. Habita en lugares oscuros, misteriosos y profundos, a la vista resaltan su viscoso sabor de añejamiento y el negro tornasolado, azul brillante, marrón sepia y dorado, en su espesa transparencia, el hidrocarburo contiene la paleta de todos los colores de la tierra.             

 

 

 

 

Visitante no.

V Primer continente